Цитаты/Блейк/09

← 08

Цитаты/Блейк/09

10 →

William Blake. "The Third Temptation", 1803-05 (Butlin 476), Victoria and Albert Museum, London, England Уильям Блейк. «Третье искушение», ок. 1803-05 Музей Виктории и Альберта, Лондон, Англия

He whose face gives no light, shall never become a star. ✶ ✶ ✶ Тому, чьё лицо не излучает света, не быть звездой. William Blake / Уильям Блейк "The Marriage of Heaven and Hell" «Бракосочетание Рая и Ада»

---

© DS, перевод, дизайн

---

Другие переводы:

Тот, чьё лицо не излучает света, никогда не будет звездой. (С. Маршак) Кто не способен светить, тот не станет звездой. (А. Сергеев) Чей лик не точит света, тому звездой не стать. (С. Степанов) Тот, чьё лицо не лучится светом, никогда не станет звездой. (В. Чухно) Тот, чьё лицо не излучает света, никогда не станет звездой. (Д. Смирнов-Садовский, 1)